tradución de Maria Martinez a quen agradezo AUDIO 12 de marzo de 2057 Hoxe fun visitar a miña bisavoa. Había unha gran festa porque a súa querida amiga cumpría 100 anos. Ela e a avoa bis viven no campo nun lugar fermoso, máxico diría eu, xunto con outras persoas centenarias coma elas e outras familias…
Traduit par Sandrin Martin que je remercie infiniment VERSION AUDIO FRANÇAISE Merci beaucoup à Dario Luschi 12 Mars 2057 Aujourd’hui je suis allée rendre visite à mon arrière grand-mère Mamybis, comme je l appelle souvent. Il y avait une grande fête en l honneur de sa chère amie qui fête ses 100 ans. Cette…
traducción de Maria Martinez a quien agradezco AUDIO 12 de marzo de 2057 Hoy fui a visitar a mi bisabuela. Había una gran fiesta porque su querida amiga cumplía 100 años. Ella y la abuela bis viven en el campo en un lugar hermoso, mágico diría yo, junto con otras personas centenarias como ellas y…
Translated by Sue Moore. All my gratitude to her 12 March 2057. Today I went to see my Great Grandmother. There was a big party because her dear friend was turning 100. She and Great Grandma live in the countryside in a very beautiful place, magical I’d say, with some other centenarians like them and some…
COS’è LA COERENZA CUORE CERVELLO La coerenza cuore cervello, o coerenza cardiaca, è uno stato di equilibrio in cui il cuore e il cervello entrano “in fase” e emettono frequenze (misurabili) in perfetta armonia. Quando si attiva questo stato, i nostri sistemi fisiologici funzionano in modo più efficiente, sperimentiamo una maggiore stabilità emotiva, sviluppiamo una maggior chiarezza mentale e una migliore funzione…
IL CAPITANO E IL MOZZO | Alessandro Frezza Se vuoi ascoltare questa storia clicca qui altrimenti continua a leggere “Capitano, il mozzo è preoccupato e molto agitato per la quarantena che ci hanno imposto al porto. Potete parlarci voi?” “Cosa vi turba, ragazzo? Non avete abbastanza cibo? Non dormite abbastanza?” “Non è questo, Capitano, non sopporto…
“Perché la natura ci soffoca” di Erri De Luca Ho una personale definizione di natura: è dove non esiste presenza umana, o è trascurabile e di passaggio. Quando vado in montagna in zone remote, ecco che mi trovo dentro un pezzo di mondo com’era prima di noi e come continuerà a essere dopo. Natura è spazio…
Ringraziare desidero direbbe Mariangela Gualtieri. E veramente ringraziare desidero tutte le persone che hanno letto, ascoltato, amato, diffuso, sostenuto, onorato, utilizzato nella didattica, musicato e persino tradotto la storia di Mudita e nonnabis. Ho scritto cinque racconti, uno al giorno, per cinque giorni di seguito. L’ultimo giorno è iniziata l’onda. Dapprima piccola – una telefonata, un paio…
” Tanti auguri a te. Tanti auguri a te. Tanti auguri cara Mudita. Tanti auguri a te.” Eravamo tutti riuniti intorno al grande tavolo del giardino. Avevamo pranzato ed era arrivato il momento della torta del compleanno, era bellissima con sopra sette meravigliose candeline: – il delfino che è il mio animale preferito fatto da…
15 marzo 2057 Oggi è il mio compleanno. Compio 7 anni. Nonnabis è venuta a trovarmi e mi ha fatto il regalo più bello che potesse farmi. In realtà è arrivata a casa senza nessun pacchetto, né piccolo, né grande, ed io lì per lì, a dir la verità, ci sono rimasta male. Ho pensato…
